'일본 음악'에 해당되는 글 27

  1. 2010.09.11 *J pop.가사*신곡!! Miwa - Change (블리치 12기 OP)
  2. 2010.09.05 *J pop.가사*신곡!! V6 - only dreaming (2)
  3. 2010.07.23 *J pop.가사*신곡!!BOA - WOO WEEKEND
  4. 2010.07.18 *J pop.가사* 아키카와 마사후미(秋川雅史) - 천의 바람이 되어 (千の風になって)
  5. 2010.07.17 *J pop.가사* Berryz工房- 진짜 bomber!!(本氣 ボンバー!)(이나즈마 일레븐 5기 ED)
  6. 2010.07.10 *J pop.가사* 아라시(嵐)- To be free (PV)
  7. 2010.07.03 *한글가사*귀여운 페이스와 실력을 겸비한!!니시노 카나(西野カナ) - Best friend 자막 - 노자비심
  8. 2009.12.13 *한글가사*신곡,일드 동경 dogs OST!!EXILE - 두개의 입술(ふたつの唇 ) in EXH 자막 - 노자비심
  9. 2009.12.10 *한글가사*맑은 음성의 그녀!!Zard - 카나리아(カナリヤ) 자막 - 노자비심
  10. 2009.11.10 *한글가사*2004라이브 투어 공연!!Zard - 내년 여름도(来年の夏も) By 노자비심 (2)
  11. 2009.11.08 *한글가사*큐피트의 장난 - 홍옥 엔딩곡!!JuJu - 기적을 바란다면(奇跡を望むなら) [PV] By 노자비심
  12. 2009.11.07 *한글가사*신곡!!미국진출을 선언한!!AKB48 - [RIVER] 음악전사LIVE By - 노자비심 (2)
  13. 2009.11.05 *한글가사* 따듯한 음색의 두 남자!!코부쿠로(コブクロ) -소원의 노래 (願いの詩) Live By 노자비심
  14. 2009.11.05 *한글가사*신곡!!야마시타 토모히사(山下智久) - Loveless [PV] By 노자비심 (6)
  15. 2009.10.31 *한글가사*신곡!!일본 실력파 혼성 그룹 트리플에이(AAA) - Hide away [PV] By - 노자비심 (2)
  16. 2009.10.31 *한글가사*영원한 그녀 Zard 1주년 추모공연!! Zard(사카이 이즈미) - 이렇게 곁에 있는데..(こんなにそばに居るのに) By 노자비심 (2)
  17. 2009.10.30 *한글가사*일본 최대 아이돌 그룹!!AKB48 - BINGO! By 노자비심
  18. 2009.10.26 *한글가사*일드 소공녀 세이라 OST!!UVERworld - 슬픔은 분명(哀しみはきっと) [PV] 자막 By - 노자비심
  19. 2009.10.22 *한글가사*일본 아이돌의 No.1!!Berryz코보(Berryz工房 ) - 유성보이(流星ボ-イ) [PV] By - 노자비심 (4)
  20. 2009.10.18 *한글가사*실황 콘서트 Live!! B'z - Banzai!! By 노자비심!! (4)
  21. 2009.10.18 *한글가사*여름향기 물씬나는 노래!!고스페라즈(ゴスペラ-ズ) - 로렐라이(ロ - レライ) By 노자비심
  22. 2009.10.17 *한글가사*미래를 향한 밝은 노래!!아라시(嵐) - We can make it!! By - 노자비심 (2)
  23. 2009.10.15 *한글가사*신곡!!히라이켄(平井堅) - 나는 너에게 사랑을 한다(僕は君に恋をする) PV By 노자비심 (5)
  24. 2009.10.10 *한글가사*정상의 다섯남자!!아라시(嵐) - Beautiful days!! By 노자비심 (7)
  25. 2009.10.09 *한글가사*신비롭게 나타나 신비롭게 떠난 그녀..故Zard(사카이 이즈미) - 흔들리는 마음(揺れる想い) 2004년 콘서트 By 노자비심 (2)
  26. 2009.09.10 *가사*B'z-イチブトゼンブ(일부와 전부) (2)
  27. 2009.09.08 *한글가사*코부쿠로(コブクロ)- Million films by 노자비심
 













*번역 신청 받습니다. 블로그에 올린만한 글이 있으면 언제든 연락주세요~*

다음 뷰  믹스 업 저에게 큰 힘이 됩니다^_^


  이왕이면 구독도 ^^;;

 

댓글을 달아 주세요














*번역 신청 받습니다. 블로그에 올린만한 글이 있으면 언제든 연락주세요~*

다음 뷰  믹스 업 저에게 큰 힘이 됩니다^_^


  이왕이면 구독도 ^^;;

 

댓글을 달아 주세요

  1. 미디어CSI 2010.09.06 02:33 신고  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    며칠만에 들어왔네요. 나중에 노자비심님이랑 같이 작업해보고 싶은 포스팅이 많은데. 어떻게 풀어볼지 고민입니다.
    나중에 일본 트위터나 QR코드 관련해서 포스팅 해보심이 어떨까 제안드립니다. 아무래도 우리보다 앞서 있어서 시사하는 바가 많을 것으로 판단되는데. 정보성으로도 유익할 것 같아서요.

    • 노자비심 2010.09.06 16:43 신고  댓글주소  수정/삭제

      저야 말로 답글이 늦었네요 ㅠㅠ
      장애아동을 돌보는 일을 해서 그런지 개학하니까 정신이 하나도 없습니다 ㅠㅠ
      저도 트위터나 이런쪽에 글은 쓰고 싶은데
      트위터를 한번 도 해본적이 없어서요;;
      미디어님이 방향만 제시를 해주면 열심히 할 수 있을 것 같습니다^^













*번역 신청 받습니다. 블로그에 올린만한 글이 있으면 언제든 연락주세요~*

다음 뷰 믹스 업 저에게 큰 힘이 됩니다^_^

댓글을 달아 주세요



이번 포스팅은 일본 성악가 최초로 홍백(紅白)에 출연한 아키카와 마사후미상의 대표곡 천의 바람이 되어 (千の風になって)입니다.

이 곡은 클래식음반 최초로 오리콘 챠트1위도 기록하고 100만장 이상의 판매고를 기록하기도 했습니다.






*번역 신청 받습니다. 블로그에 올린만한 글이 있으면 언제든 연락주세요~*

다음 뷰 믹스 업 저에게 큰 힘이 됩니다^_^


댓글을 달아 주세요













*번역 신청 받습니다. 블로그에 올린만한 글이 있으면 언제든 연락주세요~*

다음 뷰 믹스 업 저에게 큰 힘이 됩니다^_^







댓글을 달아 주세요












일본어 가사 보기 <클릭>




노자비심 - 일본의 국민 아이돌 아라시의 신곡입니다~즐감하세요~^^


재밌게 보셨으면~>w<

다음 뷰와 믹스 업 을 살포시 눌러주세요^^

항상 좋은 일만 가득하기를 ^_^

(いつも~いいことばかりありますように)ゞ(∀^*))))((((*^∀)ノ”



댓글을 달아 주세요









 
일본어 가사 보기



노자비심 - 오랜만에 J POP 관련해서 포스팅을 하는 것 같네요~ㅎㅎ
제가 좋아하는 니시노 카나의 베스트 프랜드입니다.
한글 가사를 보면 손발이 좀 오그라드는데 ~ 일본이란 나라가 교훈적이고 우정이나 사랑에 대한 의미를 굉장히 중요하게 생각해서요~저렇게 가사로도 나올 수가 있는 것 같습니다~
다들 즐감하세요~ㅎㅎ

재밌게 보셨으면~>w<

다음 뷰와 믹스 업 을 살포시 눌러주세요^^

항상 좋은 일만 가득하기를 ^_^

(いつも~いいことばかりありますように)ゞ(∀^*))))((((*^∀)ノ”

댓글을 달아 주세요















노자비심 -  신 맴버 추가로 엄청난 인원이 된 EXILE의 신곡 두개의 입술 (ふたつの唇)입니다.한국에선 좀 처럼 보기 힘든 형태의 가수인데~언뜻 보기에 2명의 가수외 나머지는 백댄서로 보이지 않나요? 사실은 다 같은 맴버이며~신 맴버가 추가되기 전부터 춤,노래 파트를 나눠서 활동한 그룹입니다 ㅎㅎ
저도 맨처음엔 많이 신기했는데~자주 보니까 어느정도 익숙해집니다~ㅎㅎ
이 곡은 현재 인기리에 방영중인 일드 동경 dogs의 OST로도 인기를 많이 얻고 있는데~저번 집 문제때문에 일본에 갔을때~방송에서도 그렇고 이 노래가 많이 흘러나왔습니다~
그만큼 인기가 대단하다는 뜻이겠죠~^^
즐감하시고~날씨가 많이 추워졌는데 감기 조심하세요~ㅎㅎ


재밌게 보셨으면~>w<
다음 뷰
믹스 업 을 살포시 눌러주세요^^


항상 좋은 일만 가득하기를 ^_^


(いつも~いいことばかりありますように)ゞ(∀^*))))((((*^∀)ノ”

댓글을 달아 주세요











노자비심 - 마음이 지칠때나 안정되고 싶을때 제가 자주 듣는 곡입니다^^
사카이상의 맑은 음성을 들으면 금방이라도 진정이 됩니다~.
이러한 점이 사카이상이 죽기 전까지 인기가 계속 이어져온 이유가 아닐까 싶습니다.
이번 곡 카나리아의 뮤비는 호주에서 촬영한거라고 하네요~ㅎㅎ
사카이상은 언제나 아름답군요~ㅎㅎ다들 즐감하세요~



재밌게 보셨으면~>w<
다음 뷰
믹스 업 을 살포시 눌러주세요^^


항상 좋은 일만 가득하기를 ^_^


(いつも~いいことばかりありますように)ゞ(∀^*))))((((*^∀)ノ”

댓글을 달아 주세요















노자비심 - 요새들어 이즈미상의 노래를 많이 하게 되네요~^^ 이미 고인이 되셨지만 마음을 정화시키는 노래는 여전하네요~본 공연장면은 2004년 라이브 투어입니다. 지금 듣고 계신 곡은 내년 여름도(来年の夏も)란 곡으로 이즈미상의 밝은 이미지와 어울리는 곡이라고 할 수 있겠고~발매는 1994년 됐으며,5번째 오리지널 앨범에 수록된 곡입니다.
이즈미상도 자신의 옆을 지켜줄 남자가 있었으면 그렇게 쉽게 가시진 않았을 거라는 생각이 드네요~ㅠㅠ다시한번 슬프지네요~;;
즐거운 감상 되세요~^^





재밌게 보셨으면~>w<
다음 뷰
믹스 업 을 살포시 눌러주세요^^


항상 좋은 일만 가득하기를 ^_^


(いつも~いいことばかりありますように)ゞ(∀^*))))((((*^∀)ノ”

댓글을 달아 주세요

  1. 뽀글 2009.11.10 11:21  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    수수한미녀인데요^^;;이뻐요^^;; 근데 왜?? 이쁜사람들 그럴때마다 안쓰러워요..잘보고가요~












일본어 가사 보기 <클릭>



노자비심 - 이번 포스팅은 큐피트의 장난 - 홍옥의 엔딩곡으로 쓰였던 JuJu - 기적을 바란다면(奇跡を望むなら)입니다. JUJU라는 가수의 소개를 해드리자면 어렸을때부터 재즈싱어의 꿈을 가지고 학생때부터 DJ나 여러 경험을 쌓은 실력파 가수입니다. 이력이 특이한데 18살때 여행을 갔던 뉴욕에 흥미를 가져 그 뒤로 뉴욕에 이민,생활하다가 그곳에서 우연히 만난 작가들과 음악작업을 시작했다고 하네요. 하지만 2004년 발표한 첫번째 싱글과 두번째 싱글이 모두 망하게 되고 가수의 꿈을 접으려고 했다고 합니다.하지만 2년후 마지막이라는 마음가짐으로 낸 기적을 바란다면(奇跡を望むなら)이 엄청난 인기를 끌게 되고 그뒤로 발표하는 앨범등도 승승장구 하게 되죠~ㅎㅎ 약간은 신비주위적 성향이 강한 가수라 맨 처음엔 본명도 나이도 몰랐다고 하네요~지금 공개된 나이나 이름도 확실지 않다고 할 정도입니다~ㅎㅎ
이번 곡 기적을 바란다면(奇跡を望むなら)은 슬픈 가사와 뮤비가 일품이며 JUJU만의 색깔을 잘 표한 곡입니다.
즐거운 감상되세요~ㅎㅎ


재밌게 보셨으면~>w<
다음 뷰
믹스 업 을 살포시 눌러주세요^^


항상 좋은 일만 가득하기를 ^_^


(いつも~いいことばかりありますように)ゞ(∀^*))))((((*^∀)ノ”

댓글을 달아 주세요












 



노자비심 - 얼마전 미국 공연을 끝마치고 온 AKB48의 신곡으로 포스팅을 준비해봤습니다~ㅎ
이번곡도 지금까지 포스팅해온 AKB48의 곡들과 마찬가지로 아이돌 적인 느낌이 나는 곡입니다만 그래도 조금씩 AKB48의 색깔에 맞출려고 노력하는 모습이 보입니다.
다들 즐감되세요~^^


재밌게 보셨으면~>w<
다음 뷰
믹스 업 을 살포시 눌러주세요^^


항상 좋은 일만 가득하기를 ^_^


(いつも~いいことばかりありますように)ゞ(∀^*))))((((*^∀)ノ”

댓글을 달아 주세요

  1. 감사 ㅎㅎ 2010.03.08 01:37  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    잘보구가요 ㅎㅎㅎ
    밤에 아이팟으로 잘봤습니다













일본어 가사 보기 <클릭>



노자비심 - 주인장 비심이가 정말로 좋아하는 가수 코부쿠로의 곡으로 포스팅을 해봤습니다~^^
코부쿠로의 노래를 보면 참으로 가사가 아름답다고 생각하는데~이번 곡 소원의 노래 (願いの詩) 도 가사가 참으로 밝고 아름답네요~^^
희망을 가지고자 할때 가사의 의미를 한번씩 되새겨보는 것도 좋을 것 같네요~
그럼 즐거운 감상되세요~^^


재밌게 보셨으면~>w<
다음 뷰
믹스 업 을 살포시 눌러주세요^^


항상 좋은 일만 가득하기를 ^_^


(いつも~いいことばかりありますように)ゞ(∀^*))))((((*^∀)ノ”

댓글을 달아 주세요














노자비심 - 설명이 필요없는 일본 대표 연예인 야마시타 토모히사~일명 야마삐의 신곡으로 준비해봤습니다.이번곡은 야마시타의 2번째 싱글 앨범 타이틀 곡이며 11월 18일날 릴리스 될 예정이라고 하네요~
근데 막상 써놓고나니 야마시타가 워낙 유명해서 그런지 딱히 쓸만한게 없네요~ㅠㅠ
그럼 즐거운 감상되세요~

 

재밌게 보셨으면~>w<
다음 뷰
믹스 업 을 살포시 눌러주세요^^


항상 좋은 일만 가득하기를 ^_^


(いつも~いいことばかりありますように)ゞ(∀^*))))((((*^∀)ノ”

댓글을 달아 주세요

  1. kensaku 2009.11.05 00:34  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    고놈 참 잘생겼군요...ㅋ 노래를 들어보니 많이 좋네요~
    신인인가요?? 첨들어봐서...ㅠㅠ

    • 노자비심 2009.11.05 16:53  댓글주소  수정/삭제

      드래콘사쿠라와 쿠로사기등~많은 드라마에 출연했어요
      노부타도 그렇고 IWGP에서도 나왔을거에요~ㅎㅎ
      한국으로 치면 동방신기 영웅재중같은 인기를 가지고 있다고 보면 됩니다 ㅎㅎ
      근데 켄사쿠님 원래 알고 계시죠~?ㅎㅎ

    • ケンサク 2009.11.05 17:16  댓글주소  수정/삭제

      정말로 몰랐습니다..ㅎㅎ

    • 노자비심 2009.11.05 17:19  댓글주소  수정/삭제

      아;;죄송해요 ㅠㅠ
      저는 일본유학시절때 야마시타부터 알았거든요~^^
      항상 블로그 잘 보고있습니다~ㅎㅎ

  2. 엠제이 2009.12.10 01:08  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    시바타 준을 좋아하는데 시간되시면 시바타 준에 관한 번역도 부탁드립니다.













일본어 가사 확인 <클릭>



노자비심 - 이번 포스팅은 트리플 에이 (AAA)의 신곡 Hide away입니다. AAA란 이름의 의미는 Attack All Around의 약자로 모든 것에 도전한다!라고 하네요. 소속사는 그 유명한 에이벡스 소속이구요~ㅎㅎ다들 비쥬얼도 괜찮다 싶어서 에이벡스라고 생각했는데 진짜였네요~^^
AAA의 특징은 맴버 전원이 랩,댄스,노래가 전부 가능한 멀티플레이를 지향하는 팀이라는 점입니다~매번 곡마다 담당 파트가 바뀌는데 정말 대단한듯 싶네요.
2005년 9월에 데뷔했으며 내는 싱글마다 오리콘 차트에 꾸준히 상위랭크를 차지하는 인기 그룹입니다. 이곡은 2009년 10월21일날 발매된 곡입니다~^^
즐감하세요~


재밌게 보셨으면~>w<
다음 뷰
믹스 업 을 살포시 눌러주세요^^


항상 좋은 일만 가득하기를 ^_^


(いつも~いいことばかりありますように)ゞ(∀^*))))((((*^∀)ノ”

댓글을 달아 주세요

  1. AAABoA 2009.11.02 00:30  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    음... 매번 담당이 바뀌지는 않아요!!ㅋㅋㅋ
    랩 하는 멤버가 있고 메인보컬 담당들이 있고 코러스와 댄스 담당이 있어요ㅋ
    요즘엔 코러스 담당도 같이 랩하고 보컬 조금 참여하는 정도랍니다ㅋㅋ
    아마 드라마, 영화, 모델 같은 것도 다같이 도전한다는 그룹의 컨셉을 살짝 잘못 이해하신 것 같아서요ㅋ








 


일본어 기사 보기 <클릭>



자드 설명&인기곡 유레루 오모이(揺れる 想い)보러가기 <클릭>

노자비심 - 저번 자드(사카이 이즈미)상에 대해 자세하게 포스팅을 해봤습니다. 그때 이즈미상의 안타까운 죽음에 대해서도 포스팅을 했었는데 추모 공연 동영상을 보니 더욱 더 슬퍼오네요.이번 곡 이렇게 곁에 있는데..(こんなにそばに居るのに)는 드라마의 한장면 같은 가사가 참으로 인상 깊은 곡으로 이즈미상이 한창 잘 나갔을때 연속 적으로 히트를 친 12번째 싱글 타이틀 곡입니다.발매는 1994년 8월달에 됐네요~
저번 포스팅 링크 걸어둘테니 한번 읽어보시고 이곡을 감상해보세요~


재밌게 보셨으면~>w<
다음 뷰
믹스 업 을 살포시 눌러주세요^^


항상 좋은 일만 가득하기를 ^_^


(いつも~いいことばかりありますように)ゞ(∀^*))))((((*^∀)ノ”

댓글을 달아 주세요

  1. MiLK 2009.10.31 22:36  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    노래 가사하고 이즈미상하고 겹처 보여 더 슬프네요..

    잘 보고 갑니다.

    • 노자비심 2009.10.31 22:48  댓글주소  수정/삭제

      중,고등학교때 자드 싱글 앨범 들으면서 좋아했던 때가 있었는데 이렇게 가시고 영상으로밖에 볼 수 없다는 사실이 많이 안타깝네요~
      댓글 감사합니다 ^^










가사

아무 이유 없이 소개받은 순간
번개에 맞은 것 같았어 (fall in love)
이상형을 만났어 이렇게 내 마음을 끌다니
생각 조차 할 수 없는 스피드로
눈과 눈이 만나면 가슴이 엄청 두근거려

마음 속에서 엉겁결에 외치고 있잖아 (I'm loving you)
BINGO!BINGO! 너와 드디어 만났어 (filnally)
BINGO!BINGO! 태어나서 이런 기분 처음이야 (I'll take a chance)
BINGO!BINGO! 지금까지 한눈 팔지 않고
기다려서 다행이야 운명의 그대를 (Love,Love me do!)
HIT!HIT! 정중앙에 명중! (Just met you)
HIT!HIT! 내 heart가 도둑 맞았어 (stole my heart)
HIT!HIT! 어딘가에서 만날 거라고
예감정도는 있었지만 정말 그대는 서프라이즈~(oh my god!)



일본어 가사 보기 <클릭>



노자비심 - 오늘은 현재 좋은 소식이든 안 좋은 소식이든 항상 이슈를 집중시키는 거대 아이돌 그룹 AKB48의 Bingo!입니다. 2007년 07월달에 발매된 곡입니다.
참으로 처자들이 아름답네요~ㅎㅎ
다들 즐감하시길 바라며~저는 더 좋은 곡으로 돌아오겠습니다.


재밌게 보셨으면~>w<
다음 뷰
믹스 업 을 살포시 눌러주세요^^


항상 좋은 일만 가득하기를 ^_^


(いつも~いいことばかりありますように)ゞ(∀^*))))((((*^∀)ノ”

댓글을 달아 주세요













일본어 가사 보기 <클릭>




 
노자비심 - 한창 일본에서 방영중인 소공녀 세이라의 OST~!!UVERworld - 슬픔은 분명(哀しみはきっと,카나시미와 킷토)을 포스팅 해봤습니다.
 일단 가수 소개 부터 드리자면 시가현 출신의 밴드 그룹이며 소니뮤직 소속입니다.
데뷔는 2005년도에 했으며 데뷔하자 마자 인기 만화 블리치의 OST에 곡이 사용될 정도로 인지도를 넓혀갔습니다.그러나 데뷔 이후 2년간 활동 중지에 들어갔으며 2007년에 복귀 재기에 성공,많은 인기를 누리게 됩니다.
결성때부터 맴버 이탈없이 꾸준하게 활동하고 있는 밴드이며(결성 당시 보컬 한명이 더 있었지만 메이져 데뷔이후 부터 치면 원년 맴버 그대로 가고 있다고 봐도 됩니다.) 특히 20대 여성들에게 인기가 아주 많습니다ㅎㅎ
하지만 라이브 실력에서 약간 미흡하다는 평도 많이 있는데 제가 봐도 라이브가 약간 불안하긴 합니다만~노래가 좋으니 SKIP~ㅋ
이번 곡은 10월 28일 발매 예정입니다~가사도 좋고 멜로디도 좋네요~^_^
즐거운 감상되세요~^^


*오랜만에 J pop관련 포스팅이기도 하고 가사가 너무 길어서 힘들었어요 ㅠㅠ*







재밌게 보셨으면~>w<
다음 뷰
믹스 업 을 살포시 눌러주세요^^


항상 좋은 일만 가득하기를 ^_^


(いつも~いいことばかりありますように)ゞ(∀^*))))((((*^∀)ノ”

댓글을 달아 주세요



















노자비심 - 오랜만에 J pop포스팅을 해보는 것 같습니다~ㅎㅎ 요새 도움반 친구들 작품 소개하고~한국시리즈에 빠져있는 바람에~죄송합니다 ㅠㅠ
오늘 포스팅할 가수는 Berryz코보(Berryz工房 ) 입니다. 하로프로젝트계의 아이돌 그룹이고 맴버 한명씩 소개하기에 좀 벅차니 링크 걸어둘께요~^^
[베리즈코보 소개]
맴버중에 스기야 리사코는 한국팬에게도 낯익는 얼굴일듯 싶습니다~과거 문근영양과 한일 양대 국민 여동생으로 불리며 많은 인기를 얻었죠~참고로 94년 생입니다~ㅎㅎ
이번곡 유성보이는 20번째 싱글 타이틀곡으로 금년11월에 발매예정인 곡입니다~ㅎㅎ
또 이곡은 닌텐도 DS게임인 이나즈마 일레분의 엔딩곡으로도 쓰일 예정이라고 합니다~
즐감되세요~^^

*일본어 가사는 자주 이용하는 웹사이트에 아직 업이 안된 상태로 직접 써봤습니다*

재밌게 보셨으면~>w<
다음 뷰
믹스 업 을 살포시 눌러주세요^^


항상 좋은 일만 가득하기를 ^_^


(いつも~いいことばかりありますように)ゞ(∀^*))))((((*^∀)ノ”

댓글을 달아 주세요

  1. Co.R 2009.10.23 00:30  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    리삭호 양이 귀여워요ㅎㅎ

  2. montreal florist 2009.10.23 04:26  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    상당히 익숙한 풍경이군여


















노자비심 - 설명이 필요없는 일본 락계의 본좌 B'z의 Banzai(만세)입니다. 이곡은 2004년 5월달에 발매된 곡으로 발매되자 마자 엄청난 인기를 끌었던 곡입니다. 지금은 인기가 약간 주춤하지만 이번 콘서트 영상을 보시면 당시 B'z의 인기가 어느정도였는지 아실 수 있으실겁니다.당시 7만정도가 왔다고 하는데 정확히는 잘 모르겠네요~ 이번 Banzai란 노래는 B'z 특유의 색깔이 제대로 묻어난 곡이라고 할 수 있는데 들으면 들을 수록 점점 빠져드는 곡이죠~ㅎㅎ
즐거운 감상되세요~^^


재밌게 보셨으면~>w<
다음 뷰
믹스 업 을 살포시 눌러주세요^^


항상 좋은 일만 가득하기를 ^_^


(いつも~いいことばかりありますように)ゞ(∀^*))))((((*^∀)ノ”

댓글을 달아 주세요

  1. amongthespirits 2009.10.19 13:58  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    비즈~~넘 좋아여~~왜 나이를 안 먹나 몰라여...ㅋㅋㅋㅋ

  2. EliNa 2009.10.20 00:20  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    오우~ 좋다~~ 이 노래 참 좋네요^^
    엠스테에서 몇번 본 게 전부지만;
    콘서트 한번 가보고 싶은 아티스트!










일본어 가사 보기 <클릭>






노자비심 - 이번 포스팅은 일본 아카펠라 No.1 고스페라즈의 로렐라이란 곡입니다.

이곡은 2008년 7월달에 발매됐으며 여름에 발매된 곡답게 여름냄새가 물씬 나는 곡이기도 합니다.
로렐라이 설화시를 모티브로 만든 곡인데 가사가 재밌네요~ㅎㅎ
이곡을 들으니 독일의 로렐라이 바위가 보고 싶어집니다~유학가기전에 한번 쯤 여행을 가야겠어요~;
즐거운 감상되시고~감기 조심하시길 바랍니다~(저는 이미 걸려서 ㅠㅠ)


재밌게 보셨으면~>w<
다음 뷰
믹스 업 을 살포시 눌러주세요^^


항상 좋은 일만 가득하기를 ^_^


(いつも~いいことばかりありますように)ゞ(∀^*))))((((*^∀)ノ”




댓글을 달아 주세요
















일본어 가사 확인 <클릭>





노자비심 - 설명이 필요없는 정상의 다섯남자 아라시입니다ㅎㅎ
이번곡은 2007년5월달에 발매된 노래로 꽤 오래된 곡입니다만~본인이 좋아하는 관계로~ㅎㅎ
특별히 포스팅 해봅니다~그나저나 마츠모토군의 노래는 안구에 습기를 자아내는군요 ㅠㅠ
저것도 많이 좋아진 편인데 ㅠㅠ
즐거운 감상 되세요~^^


재밌게 보셨으면~>w<
다음 뷰
믹스 업 을 살포시 눌러주세요^^


항상 좋은 일만 가득하기를 ^_^


(いつも~いいことばかりありますように)ゞ(∀^*))))((((*^∀)ノ”

댓글을 달아 주세요

  1. EliNa 2009.10.20 00:33  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    어머나~ 괜찮다ㅋㅋㅋ
    이 노래가 벌써 2년 전, 추억의 노래가 되었군요.
    저도 이 곡 멜로디도, 가사도, 참 좋아하는데 여기서 이렇게 보니 반갑네요ㅋ
    그나저나 팬심으로 들어도 역시 마츠준의 오프닝;은..... 손발이 오글오글ㅠㅠ






가사

혹시 소원이 이루어진다면
그대의 슬픔을 저의 가슴 속에
그대로 부어주세요
이런 아픔은..저는 참을 수 있어요

미래가 그려져 있던 지도도 잃어버리는
하찮은 저지만 그대를 찾았어요

"이젠 안녕" "고마웠어요" "좋아해요" "좋아해요"
"이젠 안녕" "웃어줘요" "울지마요" "정말 바보네요"
전하고 싶은 말들은
끝도 없이 흘러넘쳐요
몇번이나 몇번이라도 저는 그대에게 사랑을 해요

그대의 소원이 이루어진다면
진심으로 내 모든걸 다 바칠 수 있어요
행여 제가 없어지더라도 영원히 사라지진 않을 거에요
사랑으로 물든 이 가슴 그대와 함께 찾았어요

"이젠 안녕" "또 만나요" "미안해요" "좋아해요"
"이젠 안녕" "웃어줘요" "화내지마요" "정말 바보네요"
 "그리워요" "괴로워요" "사랑스럽다는 말론 부족해요"
몇번이나 몇번이라도 저는 그대에게 사랑을 해요

사랑스러운 눈동자와
사랑하는 그 아픔을
그대가 저에게 주었던 빛남을 잊지 않을 거에요
영원히....

"이젠 안녕" "고마웠어요" "좋아해요" "좋아해요"
"이젠 안녕" "웃어줘요" "울지마요" "정말 바보네요"
전하고 싶은 말들은
끝도 없이 흘러넘쳐요
몇번이나 몇번이라도 저는 그대에게 사랑을 해요

"이젠 안녕" "또 만나요" "미안해요" "좋아해요"
"이젠 안녕" "웃어줘요" "화내지마요" "정말 바보네요"
"그리워요" "괴로워요" "사랑스럽다는 말론 부족해요"
몇번이나 몇번이라도 저는 외칠 거에요
"좋아해요"라고..
"이젠 안녕"이라고....




 

노자비심 - 이번 포스팅은 J pop의 독보적인 존재 히라이켄의 신곡입니다. 발매는 10월 21일 부터입니다.
이곡은 내 첫사랑을 너에게 바친다(僕の初恋をキミに捧ぐ)라는 작품의 OST로 쓰일 예정이라 많이 유명하죠~ㅎㅎ 슬픈 내용이라는데 꼭 한번 봐야겠습니다.^^
이번 PV에선 로케가 어딘지 몰라도 저 하얀 설원이 정말 아름답네요~한번 꼭 가보고 싶습니다~ㅎㅎ
그럼 즐거운 감상 되세요~ㅎㅎ



재밌게 보셨으면~>w<
다음 뷰
믹스 업 을 살포시 눌러주세요^^


항상 좋은 일만 가득하기를 ^_^


(いつも~いいことばかりありますように)ゞ(∀^*))))((((*^∀)ノ”

댓글을 달아 주세요

  1. luce 2009.10.18 00:56  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    제 블로그로 동영상 퍼가겠습니다 ^^ 감사합니다. ^^

    • 노자비심 2009.10.18 01:02  댓글주소  수정/삭제

      어느 블로그인지 링크나 좀 걸어주고 가시지;;

    • luce 2009.10.20 20:24  댓글주소  수정/삭제

      에고;; 제 링크 다는 걸 깜빡했네요;;;

      http://blog.naver.com/harmonianari

      여기로 동영상 퍼갔습니다 ㅎㅎ;;;

      참, 그리고 블로그 게시글에 동영상

      출처 밝혀 놓았습니다 ㅎㅎ;;

      다시한번 동영상 감사드려요 ㅎㅎㅎ

  2. EliNa 2009.10.20 00:41  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    멜로디도 좋지만,
    가사가 참ㅠㅠㅠ
    바로 흥얼흥얼, 중독성 강하네요ㅠ






가사


 
하늘에 반짝반짝 빛나고 있는
별이 차츰 흐려져요
슬플 정도로 아름답네요

이야기를 들어줬으면 하는 마음
셀 수 없이 많지만
손에 꼭 쥐고 꼭 껴안아 헝크러진 채로
별에게 소원을 빌면 언젠가 이루어진다고 하지만
꿈안에서 밖에 우리들은 영원히 만날 수가 없네요

하늘에 반짝반짝 빛나고 있는
별이 차츰 흐려져요
돌아가는 길 눈에 눈물이 멈추지 않네요 계속
하늘에 추억들이 뚝뚝 떨어지고
눈물도 뚝뚝 떨어져 가네요
슬플 정도로 아름답네요

즐거워도 괴로워도
더 이상 우리들은 만날 수 없어요 아무리 빌어도
하늘을 향해 노래를 부를께요
그렇게 부를께요 목소리를 낼 수 있을 만큼

참 이상해요 혼자가 아닌걸요 저는 계속
언제라도 잊지 않을 거에요 잊지 않을 거에요 그대와 언젠가
하늘에 수놓은 미래가 있으니까요




일본어 가사 보기 <클릭>

 
노자비심 - 이번 포스팅은 너무나도 유명한 다섯남자~아라시입니다. 아라시 포스팅에 대한 니즈가 많았지만 유명하기도 하고 이미 여러분들이 번역작업을 완료해놔서 마땅히 할 노래가 없는데요, 아라시노래중 제가 이 노래를 제일 좋아하는 관계로 이렇게 작업을 시작하게 됐습니다ㅎㅎ 아까도 언급했듯이 아라시는 일본이나 국내에서도 많이 유명하기 때문에 설명은 스킵~~~ㅎㅎ 이번 곡은 2008년11월에 발매된 24번째 싱글곡입니다. 아라시 포스팅하면 뭔가 할말이 많을 줄 알았는데;;별로 없네요 ㅠㅠ
즐거운 감상 되세요~^^



재밌게 보셨으면~>w<
다음 뷰
믹스 업 을 살포시 눌러주세요^^


항상 좋은 일만 가득하기를 ^_^


(いつも~いいことばかりありますように)ゞ(∀^*))))((((*^∀)ノ”

댓글을 달아 주세요

  1. ケンサク 2009.10.11 19:40  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    언제봐도 아라시는 멋있군요!!!ㅎㅎ

  2. EliNa 2009.10.20 00:49  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    앗! 켄사쿠님 남자분이셨구나..... ^^; 여기서 이런다..... ( ..)a

    이 노래도 좋죠~ 유성의 인연도 참 재미있게 봤구요.
    전 사쿠라이 쇼가 좋아요ㅋㅋㅋ







가사

흔들리는 마음 온몸으로 느끼면서
그대와 함께 걸어나가고 싶어요 In youre dream

여름이 살며시 다가오고 있네요
반짝이는 파도가 해변을 적시면서
날 지치게 했던 주변의 모든 것들을 버리고
지금 당신을 결정했어요

이런 나에게 맞춰줄 사람은 더 이상
없다고 반쯤은 포기했었죠
흔들리는 마음 온몸으로 느끼면서
이대로 계속 곁에 있고 싶어요

 푸르디 푸른 하늘과 같은
그대와 계속 걸어나가고 싶어요 in your dream

"좋아해"라고 신호를 보내는 눈동자 속을
쳐다보는 척 하면서 키스를 했었죠
내 모든걸 보여주는게 무서워서
당신의 상냥함으로부터 도망쳐 버렸네요

운명의 만남이에요 내가 이렇게
자신이 변할거라곤 생각도 못 했으니까요

흔들리는 마음 온몸으로 느끼면서
이대로 계속 곁에 있고 싶어요

아무리 외로운 계절이 오더라도
두근두근 꼭 껴안고 싶어요 in my dream

흔들리는 마음 온몸으로 느끼면서
이대로 계속 곁에 있고 싶어요

저 푸르디 푸른 하늘과 같은
그대와 계속 걸어나가고 싶어요 in your dream





일본어 가사 보기 <클릭>




노자비심 - 오늘 포스팅은 아깝게 운명을 달리하신 Zard(사카이 이즈미, 본명 카마치 사치코)의 대표곡 흔들리는 마음(揺れる想い,유레루 오모이)입니다.한국에서도 많은 팬을 확보 하고 있기 때문에 간단히 소개만 해보도록 하겠습니다.사카이 이즈미는 원래 세미누드와 여러 모델을 해오던 소위 몸으로 먹고 사는 직업에 종사했습니다.
그러던 도중 being레코드에서 실시한 가라오케 대회에서 수상을 한 후 정식적인 메이져 데뷔를 하게 됩니다. Zard는 원래 사카이상을 포함 총 5명의 맴버로 시작했지만 데뷔 싱글이 그다지 인기를 얻지 못 하며 사카이상외 맴버들은 전부 탈퇴,그뒤로부터는 사카이상 혼자의 솔로 프로젝트가 되어버렸습니다.
데뷔곡이 실패한 후 낸 지지마(まけないで,마케나이데)가 대박을 터트린후 엄청난 인기를 얻게 되는데 소속사에서 신비주의 전략을 택하는 바람에 TV에선 거의 볼 수 없는 존재가 되어버렸습니다.
사실 그런 전략이 대성공을 해 내는 앨범마다 대박을 터트리게 되었지만요;;(CD로밖에 들을 수 없는 그녀의 목소리 상상해보세요 ㅠㅠ) 일본 전 TV통틀어 3번정도 밖에 안나갔다고 하네요;
그나마 얼굴을 볼 수 있었던게 2004년 라이브 투어때라고 하니 얼마나 신비주의였는지 아시겠죠?사실 신비전략 탓에 TV에 못 나온것도 있었지만 자신의 과거가 항상 발목을 잡았기 때문에 나름 본인도 원치 않았을 듯 싶습니다.(과거 찍었던 세미누드영상이나 사진집등이 굉장히 많이 남아있죠.)
한시대를 풍미했던 Zard식 노래가 점점 인기가 떨어지고 나서부터 수익에 급급한 나머지 앨범을 남발해 일본 팬들에게도 어느새 잊혀져 갔습니다. 그러던 와중 2006년 자궁암이 발견,치료를 할때는 이미 폐까지 전이 돼 손쓸수가 없는 상태까지 갔다고 하네요;;
사실 2층에서 떨어져 실족사 했다고 발표를 했지만 그동안 정황을 보면 자살이라고 하는 분들도 많던데 사카이상의 죽음에 대해서는 아무도 확실하게 말을 못 하고 있는 상태입니다.
아무튼 제가 J pop을 처음 접한게 바로 이 노래인데 처음 들었을때 느낌이 지금도 나네요 ㅠㅠ 그때 절 많이 위로해주던 곡이었는데....신비롭게 나타나 신비롭게 떠나간 그녀..사카이상 하늘에선 마음 편하게 지내시길 빌겠습니다~^^




재밌게 보셨으면~>w<
다음 뷰
믹스 업 을 살포시 눌러주세요^^


항상 좋은 일만 가득하기를 ^_^


(いつも~いいことばかりありますように)ゞ(∀^*))))((((*^∀)ノ”

댓글을 달아 주세요

  1. 박혜연 2010.03.17 19:26  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    사카이 이즈미 본명은 카마치 사치코로 그녀가 가수데뷔이전에는 누드모델 캠페인걸로 활동했던 전력탓에 낯을 많이 가린성격으로 변해 그래서 그녀가 사망할때까지 한번도 앞모습을 보여준적이 없었다네요?




 





[b'z(ビーズ)] イチブトゼンブ (일부와 전부)

「アナタは私のほんのイチブしか知らない」
아나타와 와타시노 호음노 이치부시카 시라나이
당신은 나의 그저  일부밖에 몰라.

勝ち誇るように笑われても それほどイヤじゃないよ

카찌호코루요-니 와라와레테모 소레호도 이야쟈나이요
우쭐거리듯이 웃어질지몰라도 그렇게 싫지가않아

生まれくる前 聞いたようなその深い声

우마레떼쿠루마에 키이따요-나 소노후카이고에
태어나기전 들었던 것 같은 그깊은목소리

それだけで人生のオカズになれるくらいです

소레다케데 진세이노 오카주니 나레루쿠라이데스
그것만으로 인생의 보탬이 될 수 있을 것 같아.

すべて知るのは到底無理なのに

스베테시루노와 토테이무리나노니
전부를아는것은 도저히무리인데

僕らはどうして

보쿠라와 도-시테
우리들은 어째서

あくまでなんでも征服したがる

아쿠마데난데모 세이후쿠시타가루
어디까지나뭐든지 정복하고싶어해

カンペキを追い求め(血眼で)

칸페키오 오이모토메 (치마나코데)
완벽을추구해 (혈안으로)

愛しぬけるポイントが ひとつありゃいいのに

아이시누케루 포이-ㄴ토가 히토쯔아랴이이노니
사랑에빠지는 포인트가 한개있음좋을텐데

もしそれがきみのほんのイチブだとしても

모시소레가 키미노호음노 이찌부다토시테모
만약에 그것이 너의그저일부라고해도

何よりも確実にはっきり好きなところなんだ(何が何でも)

나니요리모 카쿠지쯔니핫키리 스키나토코로나음다 (나니가 난데모)
무엇보다도 확실히분명히 좋아하는부분이야 (어쨌든지)

困ったとき 少しまゆげを曲げてみせたり

코마ㅅ타토키스코시 마유게오마게떼미세타리
곤란할떄는 조금 눈썹을 굽혀보이거나

抱きよせるとホットするような柔らかさだったり

다키요세루토 호-ㅅ토스루요-나  야와라카사닷타리
껴안는다면 안심하는 부드러움이거나

すべて掴んだつもりになれば 

스베테쯔카음다 쯔모리니나레바
모두를 움켜쥔다는생각이되면

また傷付くだろう

마타키즈쯔쿠다로우
또 상처입게될거야

ほんとに要るのは有無を言わせない 

혼토니이루노와 우무오이와세나이
정말로필요한것은 유무를 말하게하지않는

圧倒的な手ざわり (Oh,You're the one)

앗또테키나 테자와리 (Oh, You're the one)
압도적인 감촉(Oh, You're the one)

愛しぬけるポイントがひとつありゃいいのに

아이시누케루 포이-ㄴ토가 히토쯔아랴이이노니
사랑에빠지는 포인트가 한개있음 좋을텐데

君にしかわからないこと(I can't tell)

키미니시카 와카라나이코토 (I can't tell)
너밖에 모르는것 (I can't tell)

僕だけが見えていること(Never known)

보쿠다케가 미에테이루코토(Never Known)
나만이 보여지고 있는 것(Never known)

どれもホントのこと

도레모 혼토노코토
모두 진짜

すべて何かのイチブってことに

스베테나니카노 이치붓테코토니
모두 무언가의 일부라고하는것으로

僕らは気づかない

보쿠라와키즈카나이
우리들은 눈치채지못한

愛しい理由(わけ)を見つけたのなら

이토시이와케오 미쯔케타노나라
사랑스러운것을 찾아낸것이라면

もう失わないで(Oh, you're the one)

모-우시나와나이데 (Oh, you're the one)
더이상 잃지마 (Oh, you're the one)

愛しぬけるポイントが 一つありゃいいのに

아이시누케루 포이-ㄴ토가 히토쯔아랴이이노니
사랑에빠지는 포인트가 한개있음 좋을텐데 (Uh!)

それだけでいいのに

소레다케데이이노니
그것만으로도 좋을텐데


출처 :  Lovepunch님 지음아이커뮤니티 (
http://www.jieumai.com)


노자비심-이 노래는 B'z가 어떤 그룹인지 알 수 있는 노래 인듯 싶습니다.
일본에선 신으로 추앙 받을 정도였죠;;너무 유명한 노래라 가사랑 번역이 다 되어있는 관계로 잘 되어있는 걸 퍼와서 이렇게 포스팅 합니다 ㅎㅎ



댓글을 달아 주세요

  1. 미완성. 2009.09.10 23:52  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    어디서 들어본 듯 아닌 듯 한 멜로디... ^^;;
    일본 아이돌 가수들밖에 못봐서 일본 가수는 별로 좋아하지 않았는데
    지금 생각해보면 당연한거지만 일본에도 잘 부르는 가수가 있네요 ^^;;

    • 노자비심 2009.09.10 23:55  댓글주소  수정/삭제

      일본에서도 비쥬얼계를 너무 띄어줘서 그렇지 실력파도 많이 있답니다.
      그래도 얼굴 되고 노래 잘 부르는건 한국이 최곤인듯 싶어요ㅎㅎ 일본 연말 아이돌들이 나와서 재롱 떠는거보면 ㅋㅋ삑사리가 노래의 절반을 차지하더라구요 ㅋㅋ







가사

신호가 바뀌길 기다리며 장바구니를 손에든


우리 둘의 손..나 몰래

골랐던 저녁 레시피

해질 녘 자전거에

추월당하며 붉은 색으로 물드는
 

정원을 따라 이어진 벽돌 길

잠시동안 아무말도 없던 나에게

기분이 나빠보이는 너

아니야

너로부터 흘러 나오는 멜로디를

오선지처럼 그리며

전선 위에 나란히 놓고 있잖아

100만장을 찍을 수 있는 필름으로도


다 찍을 수 없을 정도의 추억을

너와 나 우리 둘이 미래를 향해

남길 수 있으면 좋겠어


너의 곁에 있을 수 있는 이 순간을

잘라 낼수 있다면 언제라도

아무리 세월이 지나도 넘칠 정도로

생겨나는 LOVE SONG

악의 없이 보고 있었던 낡은

너의 앨범 마지막 페이지에

볼록하게 나온 주머니 하나

이제 와서 질투라니

두근 거림을 억누르고 꺼내보면


너무 무뚝뚝한 그의 팔을

웃으면서 잡고있는 그 눈동자가


더 더욱 안타깝게 내 가슴에 느껴져


서로 싸울때마다 마음이 다시

찢어지고 흐트러지는 것은

다시 한번 더

새롭게 그 상처들를 매듭짓기 위해서야


그곳에 눈물이 번진다면

이제 또 다시 마음이 아플 일이 없을 정도로

단단히 이어진 인연으로 바뀌게 되겠지

용담의 꽃이 비에 흔들리며

투명한 우산도 감싸는

가을의 상냥한 리듬


100만장을 찍을 수 있는 필름으로도

다 찍을 수 없을 정도의 추억을


조각 그 하나를 흘러 넘치는

지금 어딘가에서 찾아 내보자

그곳에 눈물이 흘러 없어질 수 있게

너의 그 웃음 소리가 퍼질 수 있게


그 소원들을 마음속에 살그머니 빌면서 지금도

흘러 넘처나는 다시 새로운

Love song

노자비심-코부쿠로의 노래중에 제가 제일 좋아하는 노래를 선곡해 자막 작업 해보았습니다 ㅎㅎ
사실 인터넷 보면 가사 번역해 놓은게 몇개 있긴 한데 분위기가 안 맞는 것 같아 제 나름다로 다시 해봤어요~ㅎㅎ
추상적인 의미가 많아서 시간이 꽤나 걸렸네요;;
그리고 화면 일어 자막이랑 한글 자막이랑 타이밍이 조금씩 다른데
저는 음성에 자막을 맞췄기때문에 그런거에요 ㅎㅎ
보통 가사가 좀 일찍나오는게 보통인가 보네요~

댓글을 달아 주세요